Operación: 6to foro // Operation: 6th art forum

stamp-red

La ISSSC (International Society for the Suppression of Savage Customs, por sus siglas en inglés) es una organización internacional que promueve por todos los medios posibles a su alcance la discusión, producción y diseminación del arte público para la construcción del bien común.

En esta ocasión, reconociendo que el arte y la cultura padecen de un shock catatónico que los mantiene en permanente estado de anafilaxis contra todo intento de renovación sustancial, la ISSSC ha montado una operación especial para tomar el control temporal de la Sala de Arte Público Siqueiros y así poder encargarse de la producción de su Sexto Foro de Arte Público.

El éxito de esta operación depende por completo del correcto ensamblaje entre las misiones que llevan a cabo nuestros agentes especiales, así como de la propagación de sus asignaciones. Para ello, el Foro se ha dividido en dos etapas.

Etapa 1: junio-julio 2009

Esta primera parte incorpora recorridos y campamentos de operación en los cuales se generarán los procesos cuyo registro habrá de constituir el catálogo del foro.

Etapa 2: noviembre 2009

Así mismo, se realiza una convocatoria a grupos, activistas, hacedores de espacios y otros artistas que se desenvuelven en los distintos ámbitos de lo público para que muestren sus propios materiales en las mesas de discusión que se montarán en noviembre.

Estas mesas se complementan con conferencias magistrales de distinguidos artistas internacionales.

_____________________________________________________________________________________

The ISSSC (International Society for the Suppression of Savage Customs) is an international organization that seeks, by any means within its reach, the discussion, production and dissemination of public art projects for ths construction of the common good.

By recognizing the catatonic shock that currently affects every activity related to art & culture, dragging them to a permanent state of anafilaxis against any substancial desire for renovation, the ISSSC has designed a special operation in order to acquire the temporary control of the Sala de Arte Público Siqueiros and thus be able to produce its 6th Public Art Forum.

The success of this operation lies on the possibility for a precise assemblage of the different missions of our special agents, as well as on the wide diffussion of their undertakings. Thus, the Forum has been divided in two stages.

Stage 1: June – July, 2009

The first stage comprises Operation Camps and Urban Drifts, where different outputs will be generated and documented for the Memoir Catalog.

Stage 2: October – November, 2009.

The Forum also wants to serve as a discussion platform by working out an open call where different groups, activists, space-makers and other artists that focus their research on the public realm can share their experiences and interchange a variety of insights.

The caucus part of the Forum will be complemented with International Conferences by keynote speakers.

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: